-
1 met opzet
met opzet -
2 met opzet
met opzeton purpose, deliberately, intentionally, by design -
3 met opzet
-
4 met opzet
I.absichtlichII.bewusstIII.mit Absicht -
5 met opzet
adv. deliberately, purposely, knowingly, advisedly -
6 met opzet
exprès -
7 het heeft er veel van weg dat hij het met opzet deed
het heeft er veel van weg dat hij het met opzet deedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het heeft er veel van weg dat hij het met opzet deed
-
8 opzet
I 〈de〉♦voorbeelden:¶ iemand een opzetje geven • faire la courte échelle à qn.II 〈 het〉♦voorbeelden:met opzet • à desseinzonder opzet • involontairement -
9 opzet
I 〈de〉1 [organisatie] organization; 〈 plan〉 scheme, idea; 〈 ontwerp〉 lay-out, design, plan; 〈 structuur, toestand〉 set-up2 [beoogde doel] intention, aim♦voorbeelden:2 de opzet was … • the aim/intention/idea was …II 〈 het〉♦voorbeelden:1 met opzet • on purpose, deliberately, intentionally, by designzonder opzet • not on purpose, accidentally, unintentionallymeent de politie dat er opzet in het spel is? • do the police suspect foul play? -
10 met boze opzet
met boze opzet -
11 opzet
намерение; замысел; расклад; построение; структура; набросок* * *1) m -ten замысел м, план м2) o намерение с, умысел мmet ópzet — намеренно
* * *сущ.1) воен. замысел, намерение, прицел, план, умысел2) юр. умышленное нарушение обязанностей, умышленные неправомерные действия -
12 on purpose
met opzet -
13 with intent to
met opzet -
14 of set purpose
met opzet; met bepaalde bedoeling -
15 Absicht
Absicht〈v.〉1 bedoeling, voornemen ⇒ plan, opzet, oogmerk♦voorbeelden:eine Absicht hegen • een plan koestereneine Absicht verfolgen • een doel beogenaus böser Absicht • met kwade opzetbei seiner Absicht bleiben • bij zijn voornemen blijvenin beleidigender Absicht • om te beledigenin bester Absicht • met de beste bedoelingsich mit der Absicht tragen, etwas zu tun • met het plan rondlopen iets te doenmit Absicht • met opzetohne böse Absicht • zonder kwade bedoelingen -
16 design
n. plan; ontwerp; technische tekening; makette; opzet, moedwil--------v. ontwerpen, schetsen; plannendesign1[ dizzajn] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 ontwerp ⇒ tekening, blauwdruk; constructie; vormgeving3 opzet ⇒ bedoeling, doel♦voorbeelden:by design • met opzet————————design2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uitdenken ⇒ bedenken, beramen2 bedoelen ⇒ ontwikkelen, bestemmen♦voorbeelden: -
17 dessein
dessein [dessẽ]〈m.〉 〈 formeel〉1 plan ⇒ voornemen, bedoeling, opzet♦voorbeelden:à dessein • met opzetà dessein de, dans le dessein de • met de bedoeling ommopzet, plan -
18 designedly
-
19 exprès
exprès1 [ekspres]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:1 un exprès • spoedbestelling, expresbrief————————♦voorbeelden:————————exprès3 [ekspre]〈bijwoord; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 expres ⇒ met opzet, speciaal♦voorbeelden:1. adjexpres-, spoed-2. exprès/-esseadj3. advexpres, met opzet -
20 verwonden
См. также в других словарях:
Jozias van Aartsen — Jozias Johannes van Aartsen (born December 25, 1947 in The Hague) is a Dutch politician and member of the liberal People s Party for Freedom and Democracy (VVD). He is currently the Mayor of The Hague.Former agriculture minister (1994 1998) and… … Wikipedia
Anne-Marie Lizin — (2005) Anne Marie Lizin Vanderspeeten (* 5. Januar 1949 in Huy, Provinz Lüttich, Wallonien, Belgien) ist eine belgische ehemalige Politikerin der Parti Socialiste (PS), langjährige Bürgermeisterin von Huy, Mitglied beider Kammern des Föderalen… … Deutsch Wikipedia